名詞 n. [C][U]
1.注釋,評注[(+on/about)]
2.批評,意見,評論[(+on/about)]
He made no comments on our proposal.
他對我們的建議沒有作評論。
3.閑話,議論[(+on/about)]
His conduct at social gatherings created a lot of comment.
他在社交聚會(huì)上的表現(xiàn)引起許多閑話。
不及物動(dòng)詞 vi.
1.做注解,做評注[(+on/upon)]
2.發(fā)表意見,評論[(+on/upon)]
He did not comment on what I said.
他對我的話未作評論。
3.說閑話,說長道短[(+on/upon)]
及物動(dòng)詞 vt.
1.注釋,解釋;評論[Y][+(that)]
He commented that it was an excellent film.
他評論這電影很精彩。
He commented that her acting was superb.
他評論說,她的演技精湛
屬于外貿(mào)的服裝用語，就是里布的意思，有不同的料子。
按你的描述，應(yīng)該是你要老外把他們的付款憑據(jù)發(fā)給你們吧？那應(yīng)該是叫水單。即客戶到銀行付款后，銀行出具的單據(jù)。可以翻譯為Paymentproof你說的T/TCopy一般來說，老外也能理解。T/T是電匯的意思，copy就是副本。也就是水單的意思了
誰說英語專業(yè)前景不好的？我就是英語專業(yè)出身的，后去英國讀了商科碩士，一路在跨國企業(yè)工作，年薪也比絕大部分同齡人高。有興趣是做一樣事情成功的前提，你絕對可以follow your heart. 我一直以來招人都非?？粗赜⑽暮茫渌寄芏伎梢越?，英語短期內(nèi)提高不了，而且職場中越往上走，英語能力越重要--跟外國老板溝通、開英文會(huì)議、作英文陳述演講等等，每一項(xiàng)都需要你有非常好的英文基礎(chǔ)。
論就業(yè)前景，你可以選擇做同傳翻譯，做得好的收入很高--你得很有經(jīng)驗(yàn)，翻譯能力也很強(qiáng)；你也可以選擇進(jìn)外企，各類文職都可以去嘗試。出國留學(xué)當(dāng)然是好的，很大幫助說不上，但作為敲門磚夠用了，最重要是開闊了眼界。你如果不學(xué)英語，讀新聞或中文也可以，甚至讀師范也可以。
在全球化的今天，外貿(mào)交流日益頻繁。而在外貿(mào)交流中，英語作為國際通用語言扮演著重要的角色。因此，優(yōu)質(zhì)的外貿(mào)英語翻譯至關(guān)重要，它不僅關(guān)乎企業(yè)形象，還直接影響著國際貿(mào)易合作的順利進(jìn)行。
要想提高外貿(mào)英語翻譯的質(zhì)量，首先需要具備扎實(shí)的英語基礎(chǔ)和豐富的行業(yè)知識。只有對外貿(mào)領(lǐng)域的專業(yè)術(shù)語和常用語句了如指掌，才能做到準(zhǔn)確無誤地進(jìn)行翻譯。其次，良好的翻譯習(xí)慣和文化意識也是至關(guān)重要的，因?yàn)椴煌瑖矣兄煌恼Z言表達(dá)習(xí)慣和文化背景，翻譯時(shí)需兼顧語言親和力和文化適應(yīng)性。
除了注重翻譯質(zhì)量，提高翻譯效率也是外貿(mào)英語翻譯工作者需要關(guān)注的重要問題。利用翻譯軟件和輔助工具，比如CAT工具，可以大大提升翻譯效率，幫助翻譯人員快速完成文字翻譯和術(shù)語管理。此外，建立和積累個(gè)人的翻譯記憶庫，也可以在后續(xù)的翻譯工作中大大提高效率。
外貿(mào)英語翻譯涉及到諸多細(xì)節(jié)和技巧，只有不斷學(xué)習(xí)、實(shí)踐，才能不斷提升翻譯水平。希望通過本文，能夠?yàn)榇蠹姨峁┮恍┯幸娴闹笇?dǎo)，幫助大家提高外貿(mào)英語翻譯的質(zhì)量和效率。
感謝您閱讀本文，希望我們的內(nèi)容能夠?yàn)槟谕赓Q(mào)英語翻譯方面帶來一些幫助。
做翻譯： 要求你的英語功底好。具體還看是筆譯or 口譯。
筆譯：據(jù)我的翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，高端筆譯的待遇會(huì)較好，比如法律，醫(yī)療行業(yè)。
這兩個(gè)行業(yè)，如果你有專業(yè)知識做起筆譯就更順利啦~口譯：對英語口語要求高，尤其是同傳。英語的語音，一些native expressions 也需要會(huì)的哦。工資高，工作強(qiáng)度大，一般會(huì)議陪同，會(huì)議翻譯，展會(huì)翻譯類的工作多。
外貿(mào)：不僅要求英語語言能力，還有業(yè)務(wù)能力哦~會(huì)更靈活點(diǎn)，不僅局限于語言上，簽單，跟單什么的社交技巧也很重要。
因?yàn)檫@個(gè)和你的工資直接掛鉤
在國際貿(mào)易中，函電是商務(wù)往來的主要形式，而外貿(mào)函電翻譯作為國際貿(mào)易中的重要一環(huán)，對于促進(jìn)企業(yè)間的合作至關(guān)重要。在本文中，我們將探討如何做好外貿(mào)函電翻譯工作。
外貿(mào)函電具有嚴(yán)謹(jǐn)性、規(guī)范性、及時(shí)性和明確性的特點(diǎn)。它要求翻譯準(zhǔn)確無誤，表達(dá)清晰簡潔，并在第一時(shí)間完成。因此，外貿(mào)函電翻譯不僅要求翻譯者具備高超的語言能力，還需要具備豐富的貿(mào)易知識。
1. 熟悉商業(yè)用語：翻譯外貿(mào)函電需要熟悉各類貿(mào)易術(shù)語和慣用語，保證譯文準(zhǔn)確表達(dá)原文含義。
2. 保持格式一致：函電的格式對于商務(wù)來往至關(guān)重要，翻譯時(shí)要保持原件的格式，對應(yīng)翻譯成對方國家的商務(wù)習(xí)慣。
3. 注重禮貌與正式：外貿(mào)函電往往涉及商業(yè)合作，翻譯要注重禮貌用語，保持語氣正式得體。
4. 善用輔助工具：在翻譯過程中，可以善用輔助工具如專業(yè)詞典、翻譯記憶庫等，提高翻譯質(zhì)量和效率。
外貿(mào)函電翻譯涉及國際貿(mào)易、法律、商業(yè)禮儀等多方面的知識，翻譯者需要綜合運(yùn)用語言、商務(wù)、法律等專業(yè)知識，因此挑戰(zhàn)不容小覷。
外貿(mào)函電是企業(yè)與客戶溝通的橋梁，翻譯質(zhì)量直接影響到雙方合作的順利進(jìn)行。一份準(zhǔn)確、規(guī)范的翻譯不僅能展現(xiàn)企業(yè)的實(shí)力，也會(huì)為企業(yè)贏得良好的國際口碑。
在國際貿(mào)易中，外貿(mào)函電翻譯是不可或缺的環(huán)節(jié)。翻譯人員需要具備專業(yè)的外貿(mào)知識和出色的語言能力，做到忠實(shí)于原文、準(zhǔn)確無誤地表達(dá)，以確保函電翻譯的質(zhì)量。只有如此，企業(yè)間的合作才能更加順暢、高效。
感謝您閱讀本文，希望通過本文能夠幫助您更好地理解外貿(mào)函電翻譯的重要性和技巧。
球閥、碳素鋼材質(zhì) NPS1寸DN25 150磅壓力等級 閥體碳鋼，球體為316不銹鋼 閥座為PTFE 全通徑標(biāo)準(zhǔn) 執(zhí)行API6D標(biāo)準(zhǔn) RF凸面法蘭
用英語交流的貿(mào)易，通常指國際貿(mào)易
外貿(mào)英語（Foreign trade English)，外貿(mào)為商務(wù)英語范疇，確切的說是針對外貿(mào)行業(yè)的英語。主要包括外貿(mào)英語口語、外貿(mào)英語函電、外貿(mào)單證英語等，學(xué)習(xí)外貿(mào)英語主要目的是為了更好地應(yīng)對國際貿(mào)易。
