當(dāng)前位置：主頁(yè) > 寫(xiě)簡(jiǎn)歷 > 英文簡(jiǎn)歷翻譯：如何撰寫(xiě)一篇出色的英文簡(jiǎn)歷
一份優(yōu)秀的英文簡(jiǎn)歷對(duì)于想要在國(guó)際職場(chǎng)脫穎而出的人來(lái)說(shuō)至關(guān)重要。一方面，良好的英文表達(dá)能力能夠體現(xiàn)個(gè)人的職業(yè)素養(yǎng)和技能；另一方面，翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性也是被雇主高度關(guān)注的因素之一。在本文中，我們將與您分享一些關(guān)于如何撰寫(xiě)一份出色的英文簡(jiǎn)歷的技巧和要點(diǎn)。
在開(kāi)始撰寫(xiě)之前，先進(jìn)行一些準(zhǔn)備工作對(duì)于保證簡(jiǎn)歷的質(zhì)量至關(guān)重要。首先，您需要收集和整理個(gè)人的基本信息，例如姓名、聯(lián)系方式、工作經(jīng)歷、教育背景等。此外，您還需要準(zhǔn)備一個(gè)清晰的求職目標(biāo)，明確您的職業(yè)發(fā)展方向和期望。
在選擇簡(jiǎn)歷的格式時(shí)，可以考慮以下幾種常見(jiàn)的格式：逆時(shí)間順序、功能性或組合式。逆時(shí)間順序格式是最常見(jiàn)的，將您的工作經(jīng)歷按時(shí)間倒序排列，突出最近的工作經(jīng)歷。功能性格式重點(diǎn)突出您的技能和能力，適合沒(méi)有太多相關(guān)工作經(jīng)驗(yàn)的人。組合式格式則是將逆時(shí)間順序和功能性結(jié)合起來(lái)，突出您的工作經(jīng)歷和能力。
在撰寫(xiě)簡(jiǎn)歷時(shí)，要確保突出您的關(guān)鍵信息。這包括您的求職目標(biāo)、教育背景、工作經(jīng)歷、技能和證書(shū)等。盡量使用簡(jiǎn)短明了的語(yǔ)句，突出重點(diǎn)，使雇主能夠一目了然地了解您的能力和潛力。
在編寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷時(shí)，需要注意以下語(yǔ)言表達(dá)技巧：
如果您需要將中文簡(jiǎn)歷翻譯成英文簡(jiǎn)歷，翻譯的準(zhǔn)確性至關(guān)重要。確保將每個(gè)部分都準(zhǔn)確地翻譯過(guò)來(lái)，避免信息的丟失或錯(cuò)誤的傳達(dá)。同時(shí)，注意翻譯的流暢性，使英文簡(jiǎn)歷的表達(dá)符合英語(yǔ)讀者的習(xí)慣。
在完成英文簡(jiǎn)歷之后，可以請(qǐng)母語(yǔ)為英語(yǔ)的人士或?qū)I(yè)人士進(jìn)行反饋和修改。他們可以幫助您發(fā)現(xiàn)并糾正可能存在的語(yǔ)法、拼寫(xiě)或語(yǔ)言表達(dá)錯(cuò)誤，并提出改進(jìn)建議，使您的簡(jiǎn)歷更加完善。
通過(guò)遵循上述要點(diǎn)和技巧，您將能夠撰寫(xiě)出一份得體且出色的英文簡(jiǎn)歷。一份優(yōu)秀的英文簡(jiǎn)歷將能突出您的優(yōu)勢(shì)和潛力，為您贏得更多的職業(yè)機(jī)會(huì)。感謝您閱讀本文，并希望這些信息能對(duì)您撰寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷時(shí)有所幫助。
The introduction of myself
Fidel Michaels60 W. 12th Street,New York, NY 10011212-229-5193Title: MBA Finance with more than seven years of experience with handling of mutual funds and trading in primary marketCareer ObjectiveSeeking a challenging and rewarding position with a financial service company engaged in managing mutual funds and other investments.Skills SummaryCognizant with all laws, regulations, and standard operating procedures related to the financial worldExcellent integrity, interpersonal, and time management skillsFine team player, diplomacy, organization, professional management, and diplomacyEmployment HighlightsFinance Manager with Secura Investments, New York, NY from 2001 till date, where the responsibilities involve:Making arrangements for medium and long term finance for new companies and those established companies seeking to expand or diversify their businessManaging the portfolios of retail clients
EDUCATION 1987 V 1990 Indiana University / Purdue University Indianapolis, In.Business Marketing and Human Resources AdministrationAmerican Council of Exercise (ACE) certified personal trainer for 17 years.REFERENCES FURNISHED UPON REQUEST
I am cheerful and enthusiastic, can handle interpersonal relationships well, and can adapt to the new environment better and faster; I am good at observing and paying attention to details; Being strict with myself and being lenient with others is my life motto; Being willing to bear hardships and working hard is my attitude to do things; Being brave in innovation, not afraid of failure, and never giving up is my friend's evaluation; I have a strong learning ability, and like specialized research. The greater the pressure, the greater the motivation. The important thing is that I have a good team spirit.
I have a strong interest in computer and English learning, and can skillfully consult English reference books, use computers and apply network resources. I also actively participate in various school activities and social practice, and never miss any opportunity to exercise myself.
I have been looking forward to your company. I hope I can have the opportunity to be your colleague. I will definitely put the interests of the company first and contribute my own strength to the company.
擴(kuò)展資料：
翻譯：本人性格開(kāi)朗熱情，能夠很好的處理人際關(guān)系,可以更好更快地適應(yīng)新的環(huán)境。我善于觀(guān)察，注意細(xì)節(jié)，嚴(yán)于律己，寬以待人是我的人生座右銘，樂(lè)于吃苦，埋頭苦干是我做事的態(tài)度，勇于創(chuàng)新，不怕失敗，永不服輸是朋友對(duì)我的評(píng)價(jià)，本人學(xué)習(xí)能力極強(qiáng)，喜歡專(zhuān)研，壓力越大動(dòng)力就越大。重要的是我具有良好的團(tuán)隊(duì)精神。
本人性格開(kāi)朗熱情，能夠很好的處理人際關(guān)系,可以更好更快地適應(yīng)新的環(huán)境;我善于觀(guān)察，注意細(xì)節(jié)，嚴(yán)于律己，寬以待人是我的人生座右銘。樂(lè)于吃苦，埋頭苦干是我做事的態(tài)度，勇于創(chuàng)新，不怕失敗，永不服輸是朋友對(duì)我的評(píng)價(jià)，本人學(xué)習(xí)能力極強(qiáng)，喜歡專(zhuān)研，壓力越大動(dòng)力就越大。重要的是我具有良好的團(tuán)隊(duì)精神。
我一直向往著貴公司，我希望自己能夠有機(jī)會(huì)成為大家的同事，我一定把公司利益放在首位，為公司貢獻(xiàn)自己的力量。
Writing a resume in English is crucial for anyone looking to apply for a job in an English-speaking environment. A well-written English resume not only showcases your qualifications and experiences, but also demonstrates your language proficiency. In this article, we will provide you with a guideline on how to write an excellent English resume.
Before writing your English resume, it's important to understand its purpose. A resume is a brief summary of your professional and educational background, along with relevant skills and accomplishments. Its primary goal is to market yourself as the best candidate for the job you are applying for. A well-crafted resume should effectively communicate your strengths and value to potential employers.
In English-speaking countries, resumes generally follow a specific format. Your resume should include the following sections:
When writing your English resume, use clear and concise language. Avoid using slang or informal expressions. Be consistent with verb tenses and use action verbs to describe your responsibilities and accomplishments. Proofread your resume carefully to correct any grammatical or spelling errors. Additionally, consider seeking assistance from a native English speaker to ensure the language and style are appropriate.
Tailor your English resume to fit the specific job you are applying for. Highlight the skills and experiences that are most relevant to the position. This customization demonstrates your genuine interest in the role and increases the chances of capturing the employer's attention.
In conclusion, writing an effective English resume requires attention to detail, a clear understanding of the target audience, and a focus on presenting your qualifications in the best light. By following the guidelines outlined in this article, you can create a compelling English resume that enhances your job prospects in English-speaking environments.
Thank you for reading this article. We hope that the information provided here will help you in crafting an impressive English resume. Good luck with your job application!
例如:Having played a couple important roles in the student organizations, honing the interpersonal communication skills and organizational capability. 曾擔(dān)任學(xué)校社團(tuán)職務(wù)，培養(yǎng)了良好的人際交往技巧與組織能力。Having a wide range of hobbies, including oral English, music, movies and literature .興趣廣泛，喜愛(ài)英語(yǔ)口語(yǔ)、音樂(lè)、影視以及文學(xué)創(chuàng)作?！ ature，dynamic and honest. 思想成熟、精明能干、為人誠(chéng)實(shí)?！ xcellent ability of systematical management. 有極強(qiáng)的系統(tǒng)管理能力?！ bility to work independent1y，mature and resourcefu1. 能夠獨(dú)立工作、思想成熟、應(yīng)變能力強(qiáng)?！ person with ability plus flexibility should app1y. 需要有能力及適應(yīng)力強(qiáng)的人?！ stable personality and high sense of responsibility are desirable. 個(gè)性穩(wěn)重、具高度責(zé)任感?！ ork well with a multi-cultural and diverse work force. 能夠在不同文化和工作人員的背景下出色地工作。 Bright，aggressive applicants. 反應(yīng)快、有進(jìn)取心的應(yīng)聘者?！ mbitious attitude essential. 有雄心壯志。
此處羅列翻譯成英文地址的方法和技巧，約3分鐘掌握：
中文地址的排列順序是由大到小，如：Ｘ國(guó)Ｘ?。厥校貐^(qū)Ｘ路Ｘ號(hào)；
而英文地址則剛好相反，是由小到大；
如上例寫(xiě)成英文就是：Ｘ號(hào)，Ｘ路，Ｘ區(qū)，Ｘ市，Ｘ省，Ｘ國(guó)。
具體的翻譯方式：
Ｘ室 Room Ｘ
Ｘ號(hào) No. X
Ｘ單元 Unit Ｘ
Ｘ號(hào)樓 Building No. Ｘ
Ｘ街 Ｘ Street
Ｘ路 Ｘ Road
Ｘ區(qū) Ｘ District
Ｘ縣 Ｘ County
Ｘ鎮(zhèn) Ｘ Town
Ｘ市 Ｘ City
Ｘ省 Ｘ Province
請(qǐng)注意：翻譯人名、路名、街道名等，最好用拼音。
中文地址翻譯范例：
寶山區(qū)良港村37號(hào)403室Room 403, No. 37, Lianggang Residential Quarter, BaoShan District
虹口區(qū)西康南路125弄34號(hào)201室Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District
河南省南陽(yáng)市中州路42號(hào) 李有財(cái) 473004Li YoucaiRoom 42Zhongzhou Road, Nanyang CityHenan Prov. China 473004
473000河南南陽(yáng)市八一路272號(hào)特鋼公司 李有財(cái)Li YoucaiSpecial Steel Corp.No. 272, Bayi Road, Nanyang CityHenan Prov. China 473000
名片英語(yǔ)地址：
名片的主要功能是通聯(lián)，所以在名片上寫(xiě)上詳細(xì)的家庭或單位通訊地址是必不可少的。如下例：
住址：浙江省臺(tái)州市黃巖區(qū)天長(zhǎng)路18號(hào)201室
翻譯成英文就是：Address: Room 201, 18 Tianchang Road, Huangyan District, Taizhou City, Zhejiang Province.
注意：地名專(zhuān)名部分（如”黃巖區(qū)”的”黃巖”部分）應(yīng)使用漢語(yǔ)拼音，且需連寫(xiě)，如Huangyan不宜寫(xiě)成 Huang Yan。
完整的地址：
完整的地址由行政區(qū)劃＋街區(qū)名＋樓房號(hào)三部分組成。
1）行政區(qū)劃是地址中最高一級(jí)單位，我國(guó)行政區(qū)劃總體上可分成五級(jí)。
國(guó)家（State）
：
中華人民共和國(guó)（the People’s Republic of China； P.R.China； P.R.C； China）
省級(jí)（Provincial Level）
：
省(Province)、自治區(qū)(Autonomous Region )、直轄市(Municipality directly under the Central Government,簡(jiǎn)稱(chēng)Municipality)；特別行政區(qū)（Special Administration Region； SAR）
地級(jí)（Prefectural Level）
：
地區(qū)(Prefecture)、自治州(Autonomous Prefecture)、市（Municipality；City）；盟（Prefecture）
縣級(jí)（County Level）
：
縣（County）、自治縣（Autonomous County）、市（City）、市轄區(qū)（District）,旗（County）
鄉(xiāng)級(jí)（Township Level）
：
鄉(xiāng)（Township）、民族鄉(xiāng)(Ethnic Township)、鎮(zhèn)(Town)、街道辦事處（Sub-district）
舉例：
(1)上海市崇明縣中興鎮(zhèn) Zhongxing Town, Chongming County, Shanghai (Municipality).
(2)內(nèi)蒙古自治區(qū)呼倫貝爾盟 Hulunbeir Prefecture，Inner Mongolia Autonomous Region.
(3)浙江省臺(tái)州市玉環(huán)縣龍溪鄉(xiāng) Longxi Township, Yuhuan County, Taizhou Municipality, Zhejiang Province.
2）略寫(xiě)和縮寫(xiě)
中國(guó)人寫(xiě)地址喜歡將省或市等都一一注明，但按英語(yǔ)習(xí)慣，則可以省略。
況且，省一級(jí)及較大的市大家都熟知，其后的行政區(qū)域通名完全可以略去而不致引起理解困難。
如果需要進(jìn)一步簡(jiǎn)化，則以此類(lèi)推，可將一些縣甚至鎮(zhèn)的區(qū)域名也省掉。
3）在地址中間可直接插入郵編。
我國(guó)的通行寫(xiě)法是將郵政編碼另起一行，前面標(biāo)上郵編（Postal Code、 Zip、P.C.）兩字。
但英美各國(guó)的慣例卻是將郵編直接寫(xiě)在州或城市的后面，如：
美國(guó)：1120 Lincoln Street, Denver, CO 80203，USA（美國(guó)科羅拉多州丹佛市林肯街第1120號(hào)，郵編：80203）英國(guó)：60 Queen Victoria Street， London EC4N 4TW（倫敦維多利亞女王大街60號(hào)，郵編：EC4N 4TW）中國(guó)：浙江省臺(tái)州市黃椒路102號(hào)，郵編：318020 102 Huangjiao Road, Taizhou, Zhejiang 318020,China。
4）樓房室號(hào)的表達(dá)
地址的最低一級(jí)涉及到對(duì)具體場(chǎng)所的命名及房號(hào)的標(biāo)注。如：5幢302室、3號(hào)樓2單元102室。
這里的幢、棟、…號(hào)樓，實(shí)際上是同一回事，一般均以Building…來(lái)表示。
“室”一般譯作Room或Suite。
上述可譯為：
Suite 302, Building 5；
Room 102, Unit 2, Building 3。
此外，在這一級(jí)地址中還經(jīng)常出現(xiàn)諸如”單元”、”…大廈”、”…層”等術(shù)語(yǔ)。
應(yīng)用舉例：
東一辦公樓五層1－3室Rm. 1-3, 5/F, Office Building E1
以上。
英文簡(jiǎn)歷中名字直接以拼音寫(xiě)出即可。例如中文名為張三，在英文簡(jiǎn)歷中可以寫(xiě)成“ZhangSan”。當(dāng)然如果自己能起一個(gè)英文名字，寫(xiě)上去也是非常不錯(cuò)的。知識(shí)延展：英文簡(jiǎn)歷通常主要有以下三種形式：
教育背景
1．時(shí)間要倒序 最近的學(xué)歷要放在最前面。
2．學(xué)校名要大寫(xiě)并加粗 這樣便于招聘者迅速識(shí)別您的學(xué)歷，這里又用到了YRIS原則。
3．地名 地名后一定寫(xiě)中國(guó)。例如，海口（Haikou）的拼寫(xiě)與日本北海道（Hokaido）的拼寫(xiě)很相近。讀簡(jiǎn)歷的有可能是外國(guó)人，不知道的會(huì)搞不清楚是哪個(gè)國(guó)家。可能你出過(guò)國(guó)，這是件好事，但如果去的地方并不太出名，沒(méi)加國(guó)名，大家也意識(shí)不到。白出了?？傊窃斐闪艘恍┎环奖悖什桓?。我們應(yīng)該一切從最周全，最完善的角度出發(fā)。但有一點(diǎn)要指出的是，哈佛商學(xué)院的簡(jiǎn)歷中，美國(guó)的州名后就沒(méi)寫(xiě)國(guó)名，這是因?yàn)橐\國(guó)州名已在全世界廣泛流傳，為人們所共識(shí)了。
4．學(xué)歷 如果正在學(xué)習(xí)，用Caidatefor開(kāi)頭比較嚴(yán)謹(jǐn)；如果已經(jīng)畢業(yè) ，可以把學(xué)歷名稱(chēng)放在最前，具體見(jiàn)樣本。
英文簡(jiǎn)歷怎么寫(xiě)？
第一步 – 明確申請(qǐng)目標(biāo)和需要的技能
簡(jiǎn)歷最重要的就是要有針對(duì)性，所以在申請(qǐng)之前，一定要對(duì)自己所申請(qǐng)的方向/職位要求的技能有所了解，知道公司想要什么，才能有的放矢，切中HR要害。
舉幾個(gè)比較常見(jiàn)的例子：
咨詢(xún)行業(yè)：領(lǐng)導(dǎo)力、業(yè)績(jī)、影響力、數(shù)據(jù)分析、社交、行動(dòng)力
工程行業(yè)：獨(dú)立、注意細(xì)節(jié)、工業(yè)技能、學(xué)習(xí)速度快、貫徹頭尾的耐心、同理心
市場(chǎng)行業(yè)：創(chuàng)造力、同理心、設(shè)計(jì)、社交、數(shù)據(jù)分析、影響力
給提個(gè)醒，這可不是隨便查查的輕松活，是寫(xiě)簡(jiǎn)歷整個(gè)過(guò)程最重要的一步，偷懶不做的后果就是寫(xiě)出來(lái)一份“四 (并) 海 (無(wú)) 皆 (卵) 準(zhǔn) (用) ”的簡(jiǎn)歷。
明確了目標(biāo)，了解了相應(yīng)職位需要什么技能，下一步就是把自己寫(xiě)成一個(gè)這樣的人。換句話(huà)說(shuō)，就是把相關(guān)的經(jīng)歷放到簡(jiǎn)歷上，意思就是：我就是你們要找的人！
第二步 - 梳理過(guò)往經(jīng)歷，提煉相關(guān)的
在明確了我們需要體現(xiàn)什么技能之后，需要做的就是使勁地回憶自己相關(guān)的經(jīng)歷。
老生常談一下，對(duì)于還在學(xué)?；蛘邉偖厴I(yè)的學(xué)生來(lái)說(shuō)，簡(jiǎn)歷一般包括這四個(gè)部分 – Education, Professional Experience, Projects & Leaderships, Additional (Computer Skills, Qualifications, Languages, Interest…)
小Tips：
千萬(wàn)不要直接照搬網(wǎng)站各種模板，加一大堆Summary和奇怪的格式（設(shè)計(jì)類(lèi)工作除外），也千萬(wàn)不要延用自己申請(qǐng)學(xué)校的簡(jiǎn)歷，因?yàn)閭?cè)重點(diǎn)大多不一樣
現(xiàn)在你可以打開(kāi)一個(gè)Word文檔，先來(lái)確定一下簡(jiǎn)歷上的內(nèi)容，盡可能多得寫(xiě)下所有、所有、所有相關(guān)經(jīng)歷（格式我們之后再說(shuō)）。
Education經(jīng)歷
Education部分相對(duì)發(fā)揮空間較小，一般說(shuō)明自己的學(xué)校、專(zhuān)業(yè)、GPA（太低就別放了），還可以通過(guò)一些課程提高經(jīng)歷的相關(guān)性。
舉個(gè)例子，我想申請(qǐng)風(fēng)險(xiǎn)管理相關(guān)的工作：
因?yàn)槲蚁肷暾?qǐng)風(fēng)險(xiǎn)管理相關(guān)的工作，所以在這里列出了學(xué)過(guò)的相關(guān)課程。
Professional Experience和Projects & Leadership經(jīng)歷
Professional Experience 和Projects & Leadership部分，是發(fā)揮空間最大的。請(qǐng)認(rèn)真仔細(xì)、回憶過(guò)去任何可以體現(xiàn)職位要求的經(jīng)歷?？梢允菍?shí)習(xí)的經(jīng)歷、上課做過(guò)的Projects、做過(guò)的作業(yè)、學(xué)過(guò)的知識(shí)、參加過(guò)的比賽、在校內(nèi)校外參加的活動(dòng)、志愿者經(jīng)歷，自己業(yè)余做過(guò)的事情，都可以，把做的相關(guān)的事情列出來(lái)，尤其是你覺(jué)得驕傲的地方。
舉個(gè)例子：
我選擇了4個(gè)相關(guān)的實(shí)習(xí)經(jīng)歷，一個(gè)在私募，兩個(gè)在銀行，分別是Market Risk和Credit Risk領(lǐng)域、還有一個(gè)是咨詢(xún)的項(xiàng)目，但也和風(fēng)險(xiǎn)管理相關(guān)。而這些工作的Title也都盡量與Risk相關(guān)。
另外，為了展現(xiàn)風(fēng)險(xiǎn)相關(guān)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)，我還安排了兩個(gè)相關(guān)的Projects。
第三步 – 每段經(jīng)歷有條有理
經(jīng)歷準(zhǔn)備好之后，下一步就是把它寫(xiě)成一個(gè)漂亮的故事了。大家都知道，故事要有起承轉(zhuǎn)合，切忌流水賬。寫(xiě)簡(jiǎn)歷也是一樣，每一段經(jīng)歷都需要經(jīng)過(guò)精心設(shè)計(jì)，千萬(wàn)不能草草地把自己做的事情像寫(xiě)日志一樣記下來(lái)。
那具體該如何操作呢？
之前我們說(shuō)到，簡(jiǎn)歷上的經(jīng)歷要和申請(qǐng)的工作相關(guān)，突出這個(gè)工作需要的Soft Skills或者Technical Skills。所以要先把自己做的事情進(jìn)行歸納和整理，哪些是常規(guī)性的、哪些是Project Based的，每個(gè)經(jīng)歷都體現(xiàn)了什么技能。整理歸納之后，用敘述性的語(yǔ)言把它們寫(xiě)成幾點(diǎn)，也就是Bullet Points。
還是接著上面這個(gè)例子，我想申請(qǐng)的是Risk相關(guān)的工作，根據(jù)需要的技能，這段經(jīng)歷主要想體現(xiàn)我對(duì)Risk Measurement了解，對(duì)Markets感興趣和交流溝通的能力。
為了表明這三點(diǎn)，我安排了4個(gè)Bullet Points，第一個(gè)強(qiáng)調(diào)自己對(duì)Portfolio和相關(guān)Risk Management的了解；第二個(gè)表明了自己既了解風(fēng)險(xiǎn)專(zhuān)業(yè)知識(shí)，又能用簡(jiǎn)單的語(yǔ)言為客戶(hù)講解，同時(shí)體現(xiàn)了溝通能力；第三點(diǎn)說(shuō)明了對(duì)市場(chǎng)的關(guān)注；最后一個(gè)點(diǎn)結(jié)合了專(zhuān)業(yè)知識(shí)和Leadership，這樣就把風(fēng)險(xiǎn)管理要求的技能覆蓋地比較全面而具體了。
關(guān)于更具體地，每個(gè)經(jīng)歷改如何構(gòu)思才能體現(xiàn)出影響力，大家可以參考常用的STAR方法（如果不知道什么是STAR，我之后會(huì)更新）。
在安排經(jīng)歷的時(shí)候，給大家分享三個(gè)小竅門(mén)：
1. 沒(méi)有必要按照時(shí)間順序，不一定要把你做的最多的放在前面，而是要把最I(lǐng)mpactful，最Relevant的點(diǎn)放在前面。簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，如果這個(gè)經(jīng)歷HR只能看到2個(gè)Bullet Point，你最想讓他看見(jiàn)哪兩個(gè)，就放在最上面。
2. 工作的Title如何寫(xiě)？是不是一定要和在公司的職稱(chēng)完全一樣？其實(shí)，如果公司和Title不是Standard的，用更描述性的職稱(chēng)更易于理解。比如你做的是Consulting，Title 是Consultant，但工作的內(nèi)容大多是Risk Modeling相關(guān)的，那就可以把自己寫(xiě)成“Risk Modeling Consultant”
3. 如果你實(shí)習(xí)的公司偏小，或者部門(mén)做的事情比較雜，建議給出一些背景，更容易讓別人明白你做的事情的目的和重要性。比如，可以在最開(kāi)始總結(jié)自己做的工作，或者在Bullet Point里面給出背景。
第四步 - 每個(gè)Bullet做足戲份
下一步就是在每個(gè)Bullet Point，最大化展現(xiàn)你的優(yōu)勢(shì)。放飛自我吧，可以在誠(chéng)實(shí)的基礎(chǔ)上，可勁兒夸自己。
很多小伙伴和我反應(yīng)自己經(jīng)歷平凡、沒(méi)什么可寫(xiě)的，其實(shí)95%以上的情況，每個(gè)Bullet Point背后的故事都是可以深度挖掘，發(fā)現(xiàn)閃光點(diǎn)的。每段經(jīng)歷如何挖掘根據(jù)個(gè)人的情況和想展示的技能會(huì)有不同，如果你對(duì)從哪方面夸自己、如何夸自己有困惑，你可以關(guān)注并私信我，看我能不能幫到你。
在這里，給大家提供一個(gè)Google HR Senior VP總結(jié)出來(lái)的Bullet Point公式，這位大佬自己就看過(guò)超過(guò)20000份簡(jiǎn)歷，應(yīng)該是相當(dāng)權(quán)威了。
基本公式：
Accomplished [X] as measured by [Y] by doing [Z]
用一個(gè)Active的動(dòng)詞開(kāi)頭，最好是結(jié)果導(dǎo)向型的（我為大家整理好了英文簡(jiǎn)歷常用動(dòng)詞列表，之后會(huì)更新，暫時(shí)有需要的話(huà)可以私信我），然后盡量量化自己的貢獻(xiàn)（可以直接表明，也可以和一個(gè)基礎(chǔ)作對(duì)比），最后加入細(xì)節(jié)，進(jìn)一步說(shuō)明達(dá)成這個(gè)結(jié)果所做的細(xì)節(jié)和方法。
舉個(gè)例子：
一般寫(xiě)法：
Studied financial performance of companies and made investment recommendations
使用公式之后的高級(jí)寫(xiě)法：
Improved portfolio performance by 12% ($1.2M) over one year by refining cost of capital calculations for information-poor markets and re-weighting portfolio based on resulting valuations。
是不是感受很不一樣？上面的寫(xiě)法很平淡，沒(méi)有什么特點(diǎn)，而下面的具體貢獻(xiàn)和方法看著就很牛，誰(shuí)不想招個(gè)能把Portfolio增加1.2M的人呢？
第五步 – 整理格式、潤(rùn)色語(yǔ)言、檢查語(yǔ)法
馬上就要大功告成了，最后的“表面”工作也千萬(wàn)不能馬虎，如果有語(yǔ)法錯(cuò)誤、或者格式混亂會(huì)讓你之前的努力前功盡棄哦。
格式方面：簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)就是放到一頁(yè)A4紙以?xún)?nèi)，可以通過(guò)字號(hào)（一般10-12），行間距、頁(yè)邊距的調(diào)整，使整個(gè)簡(jiǎn)歷美觀(guān)。
當(dāng)然，如果內(nèi)容過(guò)多，就不得不忍痛割?lèi)?ài)，把重復(fù)的、或者相關(guān)性相對(duì)較低的內(nèi)容刪掉，如果你實(shí)在難以取舍，也可以問(wèn)問(wèn)有經(jīng)驗(yàn)的朋友幫你參謀參謀哦~
語(yǔ)言方面：動(dòng)詞的使用應(yīng)該讓文字簡(jiǎn)潔有力、又有變化。之后可以把句子放到檢測(cè)語(yǔ)法錯(cuò)誤的軟件（免費(fèi)的比如Grammarly），也可以找朋友、Career Center的老師、或者Professional來(lái)幫忙檢查閱讀。
Okay！恭喜你！Follow這些步驟之后，你的簡(jiǎn)歷就能見(jiàn)天日了。當(dāng)然，這不是一蹴而就的事情，至少需要幾天甚至幾周時(shí)間來(lái)Research、Brainstorm、構(gòu)思、然后不斷修改和提升。
在國(guó)外多年，有中英文混雜的毛病，給大家道個(gè)歉。希望對(duì)大家寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷有所幫助。Cover Letter的寫(xiě)作技巧會(huì)在之后來(lái)碼。
覺(jué)得有用就幫我點(diǎn)個(gè)贊讓更多人看到吧~?
寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷并不是一件容易的事情，但是通過(guò)一定的模板和范例可以更好地完成這項(xiàng)任務(wù)，以下是一些關(guān)鍵要點(diǎn)：
寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷時(shí)要注意簡(jiǎn)潔明了，不要過(guò)于浮夸。使用動(dòng)詞強(qiáng)調(diào)你在以往工作中所做的事情，突出你的工作成果和貢獻(xiàn)。
以下是一份簡(jiǎn)單的英文簡(jiǎn)歷范例，僅供參考：
Personal Information
Name: [Your Name]
Address: [Your Address]
Phone: [Your Phone Number]
Email: [Your Email Address]
Career Objective
A motivated and results-driven [Your Desired Position] seeking an opportunity to [Your Career Objective].
Education
[Your Degree] in [Your Major], [University Name], [Graduation Year]
[Other Degrees or Certifications]
Work Experience
[Your Job Title], [Company Name], [Employment Period]
[Job Responsibilities and Achievements]
Skills
Languages: [Your Language Skills]
Computer Skills: [Your Computer Skills]
Interests
[Your Interests]
References
References available upon request
以上范例僅供參考，寫(xiě)英文簡(jiǎn)歷時(shí)可根據(jù)個(gè)人情況做相應(yīng)調(diào)整和補(bǔ)充。
感謝您閱讀本文，希望可以幫助您更好地寫(xiě)好英文簡(jiǎn)歷。
