渣打銀行全稱是標準渣打銀行,英文名是Standard Chartered Bank ?!霸颉倍譃椤癈hartered”的音譯,原意是特許的,有許可證的。1853年由英國維多利亞女王特許開辦,意在為遠東的殖民貿易提供金融服務,故原來的名稱是“Chartered Bank of India.Australia.China”,中文名“印度澳洲中國特許銀行”。雖然渣打現在是一家總部在倫敦的英國銀行,但這家銀行發(fā)家在亞洲,與非洲發(fā)家的標準銀行合并后,業(yè)務遍及亞非許多國家,反而在英國的客戶不多。
渣打銀行自1858年開始在上海持續(xù)經營了一百五十多年,同時長期是香港發(fā)鈔行,具有深刻的港資華資背景,與中國源淵深厚。所以至今“渣打銀行”的名頭已然如同文化遺產一般在中國傳承下來,所謂約定俗成,這個名字已經不能改了。就像香港維多利亞灣,名頭傳承已久,深入人心,改名又費事又不得力反而多余,不如就著大名頭慣稱。
音譯外國名稱是那個殖民時代的文化遺產,如同美國,英國,法國,德國這些音譯美名一樣。也如俄羅斯這樣的誤譯一樣,都是歷史傳承而已,沒必要跟強迫癥一樣非得尋求翻譯的信雅達。
資產總額超過7,000億美元的英國跨國銀行和金融服務公司渣打銀行(Standard Chartered)透露了該機構新開發(fā)的數字銀行Mox的新品牌名稱,品牌標識和官方網站。
數字銀行Mox的品牌名稱旨在反映其廣泛的產品服務,包括無縫的移動體驗,金錢體驗,金錢X(其中X表示倍增符號),指數增長和探索。Mox的公司徽標和視覺設計均基于圓形的港元硬幣。
萬事達卡(Mastercard)和Mox的服務都作為第一家提供多合一無數銀行卡的亞洲銀行進行了營銷。該卡的工作方式類似于普通的物理卡,可用于從ATM進行購買和獲取現金,但無需任何印刷的卡號,有效期或任何類型的卡驗證值。
無數銀行卡可以潛在地降低用戶丟失敏感個人信息的風險,因為它們以一種可以通過Mox應用安全訪問的方式存儲用戶信息。如果這些卡放錯地方或被盜,則所有者可以選擇通過應用程序快速凍結或保留它。
Mox是通過與電訊盈科,香港電訊和Trip.com合作建立的。預計將于今年推出,目前處于beta測試模式。
渣打銀行在全球設有1200多個物理分支機構和分支機構,包括多個子公司,聯營公司和合資企業(yè)。該銀行的業(yè)務遍及全球70多個國家,其薪資大約有87,000名專業(yè)人員。
渣打銀行是一家全能銀行,提供消費者,公司和機構銀行業(yè)務以及資金管理服務。盡管該銀行總部位于英國倫敦,但并未在該國提供零售銀行服務,其大約90%的收入來自亞洲,非洲和中東
虎頭局渣打餅行 這家的麻薯QQ軟軟超好吃,愛吃糕點的你千萬不要放過